Here is a view of the circle taken facing toward the east. You can see that the local farmer has chosen the spot to dump the hay for his/her cattle. The central area of the circle could hold that cairn marked on the map perhaps?

The circle looking eastish.