Marchand, Jean-Omer, 1872-1936, Montreal III