Maxwell, William Sutherland, 1874-1952, Montreal