Richardson, Henry Hobson, 1838-1886, Boston