Pour débuter

 

Notes de dégustation

 

Sur la sellette

 

L’intellectuel du vin

 

Terroirs et appellations

 

Cépages

 

Bon jusqu’à la dernière goutte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les plaisirs de la table selon Renoir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Normand Laprise, chef du Toqué! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les amateurs de vin seront d’avis que vins et mets sont des compagnons idéaux. Tenant compte de cette magnifique symbiose, je vous propose quelques suggestions de restaurants où j’ai eu le bonheur de me remplir la panse et qui m’ont procuré des expériences gastronomiques et épicuriennes mémorables. Condition sine qua non pour qu’un restaurant soit répertorié sur cette page : offrir aux clients une carte des vins qui soit digne de Bacchus.

Voici comment j’évalue chaque restaurant :

© = j’ai bien aimé

© © = j’ai beaucoup aimé

© © © = expérience gastronomique exceptionnelle

$ = pour toutes les bourses

$$ = un peu plus cher, mais c’est plus que du bonbon

$$$ = soyez prêt à recevoir une facture salée

Vous pouvez vous diriger directement à la région de votre choix en cliquant sur un des liens suivants : 

Québec   Ontario   Ouest canadien   États-Unis


QUÉBEC

Grand Gatineau

L’Argoät (39A rue Laval, Hull – 819.771.6170 – cuisine bretonne) – Simplicité et raffinement caractérisent les mets, le service et l'ambiance à L'Argoät. Proposant des mets typiquement et délicieusement bretons, le chef-propriétaire, Christian Pressburger, vous promet rien de moins qu'une expérience culinaire des plus authentiques. D'une simplicité déconcertante et dans une gamme de prix très raisonnable, la carte des vins est néanmoins sélectionnée avec soin afin de s'harmoniser avec le menu. Demandez une table près de la fenêtre au deuxième étage pour bénéficier d’une vue imprenable sur la charmante rue Laval. À ne pas manquer : la chaudrée de fruits de mer… délectable! ©© $

Le Baccara (Casino du Lac Leamy, Hull – 819.772.6210 – cuisine française) – Alors, là, on est au firmament de l’expérience gastronomique! Tout y est orchestré à la perfection : des mets riches et somptueux préparés avec brio par l’équipe culinaire; un service impeccable et attentionné; une ambiance raffinée et luxueuse avec vue sur les cuisines ouvertes et, à l’occasion, une artiste jouant de la harpe. Vous sortirez du restaurant avec de sublimes réminiscences gourmandes à jamais imprégnées dans votre mémoire. La carte des vins est à la hauteur d’un restaurant de cette classe avec ses 120 étiquettes, dont une forte prédominance française, incluant une très belle sélection de vieux Bordeaux et des verticales de plusieurs grands châteaux. Le Baccara est l’un des sept restaurants canadiens qui détient 5 Diamants : ils sont tous mérités! ©©© $$$

Les Fougères (783 route 105, Chelsea – 819.827.8942 - www.fougeres.com cuisine continentale) –Situé dans le décor enchanteur du Parc de la Gatineau, cet établissement culinaire haut de gamme offre un menu des plus innovateurs misant à la fois sur la précision des saveurs et le mariage des textures. Les becs fins de la région y sont attirés non seulement par la finesse des mets mais également par la carte des vins, savamment construite par Véronique Rivest, l’une des sommelières les plus talentueuses au Québec : elle a d’ailleurs remporté le titre de Meilleur Sommelier du Canada en 2006 et elle s’est de plus classée parmi les dix premières positions au prestigieux concours du Meilleur Sommelier du Monde 2007. La carte des vins des Fougères est délicieusement éclectique : à surveiller, toutefois, les produits alsaciens, spécialités de Véronique. Les Fougères est un « must » de la restauration québécoise! ©© $$

Le Café Jean-Sébastien Bar (40 rue Saint-Jacques, Hull - 819.771.2934 – www.cafejsb.comcuisine française) - Vieille maison reconvertie en resto-bar, le Jean-Sébastien Bar rend hommage au compositeur Jean-Sébastien Bach, autant par sa musique d'ambiance que par son décor romanesque. Le service est cordial, même amical. La table d'hôte, saisonnière et régionale, a le mérite d'être à la fois succulente et audacieuse grâce au talent et à l'esprit artistique de l'équipe culinaire. La carte des vins, bien qu’un peu modeste, est sélectionnée avec attention et propose plusieurs valeurs sûres et quelques importations privées. Seul inconvénient : les sections pour fumeur et pour non-fumeurs sont mal séparées. ©© $$

L’Orée du Bois (15 ch. Kingsmere, Old Chelsea – 819.827.0332 - www.oreeduboisrestaurant.comcuisine française) – Situé dans le décor enchanteur du Parc de la Gatineau, le restaurant est un heureux mélange de rusticité, avec sa structure en bois, et de modernité, avec ses cuisines très contemporaines. Les mets, français avec une forte influence régionale, sont préparés d’une main de maître par le chef Guy Blain, lequel est originaire de la Loire. La carte des vins est savamment sélectionnée, à la hauteur de la réputation d’excellence de L’Orée du Bois. N’hésitez pas à passer du temps à l’extérieur pendant la belle saison pour visiter leur jardin et leur fumoir à poisson : tout à fait charmant! ©©© $$$

Le Panaché (201 rue Eddy, Hull – 819.777.7771 – cuisine française) – L’atmosphère du Panaché est intime et plaisante, le service est y courtois et personnalisé. Les mets, d’influence française et préparés par le talentueux chef Jonathan Russell, sont sublimement succulents. La carte des vins est réjouissante et diversifiée. Seul inconvénient : la fumée gêne les dîneurs dans la section pour non-fumeurs. ©© $$

Le Piz’za-za (36 rue Laval, Hull – 819.771.0565 – cuisine italienne moderne) – Ce sympathique bistro du vieux Hull est réputé pour son choix extraordinairement éclectique de pizza sur croûte mince, avec des combinaisons qui dépassent l’entendement mais qui, toujours, fonctionnent à merveille. Par exemple, comment résister à leur pizza au fromage de chèvre et aux graines de tournesol? Leur carte des vins est également superbement variée, avec une belle sélection au verre, le tout dans une gamme de prix très raisonnable. Le Piz'za-za est un modèle d'originalité et de convivialité, unique en son genre dans la région. ©© $

Le St-Estèphe (711 boul. Saint-Joseph, Hull – 819.777.5552 – cuisine continentale) – Ce tout nouveau restaurant du chef-propriétaire Stéphane Paquet offre la même qualité constante des mets à laquelle il nous a habitués à l’Espresso. Le St-Estèphe est situé dans une vieille maison reconvertie en restaurant et décorée avec beaucoup de goût, offrant une ambiance à la fois classique et sympathique. Les mets, à saveurs régionales avec une certaine influence française, sont préparés avec attention et même perfectionnisme. Tout dans l’assiette est impeccable. La carte des vins est toutefois un peu modeste, mais puisque le restaurant vient juste d’ouvrir, on peut s’attendre à ce qu’elle prenne de l’ampleur avec le temps. ©© $$

Le Tartuffe (133 rue Notre-Dame, Hull – 819.776.6424 - www.letartuffe.comcuisine française) – L’atmosphère du Tartuffe est intime et raffinée. On peut admirer sur ses murs des oeuvres de Riopelle. La sommelière est des plus compétentes et les vins sont servis dans des verres adaptés au cépage. La table, alliant avec brio tradition française et utilisation judicieuse de produits régionaux québécois, est élevée au niveau de l’art par le très talentueux et créatif chef-propriétaire Gérard Fischer. À ne pas manquer : le clafoutis de petites Saint-Jacques et les viandes sauvages, apprêtés à la perfection. La carte des vins est recherchée et à la hauteur des mets. Sans conteste, l’une des plus grandes tables en Outaouais, sinon au Québec. ©©© $$$

Montréal et régions

Le Beaver Club (hôtel Reine-Elisabeth, 900 boul. René-Lévesque ouest – 514.861.3511 – cuisine française) – L’ambiance y est sobre et classique. Le service y est magnifiquement personnalisé : les serveurs mémorisent le nom des clients et s’en servent tout au long de la soirée lorsqu’ils s’adressent à eux. La table est très française malgré le nom du restaurant et une clientèle majoritairement anglophone. Les mets sont apprêtés par le chef Alain Pignard dans le respect d’une cuisine à la fois simple et raffinée. La carte des vins est digne de mention avec ses 300 étiquettes, à forte prédominance française, et où s’y misent en vedette plusieurs verticales de grands châteaux. On quitte le restaurant tout à fait charmé. ©©© $$$

Le Bistro à Champlain (75 ch. Masson, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson - www.bistroachamplain.qc.ca – 450.228.4988 – cuisine française) – Le Bistro à Champlain est une institution au Québec. Son propriétaire, Champlain Charest, est une inspiration pour les amateurs de vin du Québec et du monde : M. Charest a été encensé à multiple reprises par les grands connaisseurs de vin de ce monde, incluant par la célèbre Revue des vins de France qui l’a déclaré « L’homme du vin » en 1998. Champlain Charest est non seulement un grand connaisseur et un grand amoureux du vin, mais il est aussi un grand collectionneur : au dernier compte, il détenait 36 000 bouteilles, bien qu’il ait eu dernièrement des entretiens avec la SAQ pour qu’il lui vende une partie de sa collection. Il faut absolument visiter sa cave au sous-sol du restaurant, laquelle contient une des plus grandes collections de bouteilles grand format au monde et une superbe verticale du Château d’Yquem et une autre de Petrus. Le Bistro, décoré de multiples oeuvres d’art (dont plusieurs de Riopelle), offre une vue imprenable sur le Lac Masson. La table, d’inspiration française, est tout à fait magnifique. Ça vaut la peine d’essayer le menu dégustation : chaque mets est parfaitement harmonisé avec un vin. Le seul bémol est que cette réputation d’excellence vient avec un service quelque peu arrogant et une facture très, très salée. Mais cela ne sont que de petits inconvénients pour de si grandes joies épicuriennes! Ah oui, arrivez à l’avance, car la carte des vins comprend 90 pages où y figurent environ 2 500 étiquettes (non, ce n’est pas une faute de frappe) : ça pourrait vous prendre un certain temps pour choisir une bouteille! ©© $$$

Le Castillon (hôtel Hilton, 900 rue de la Gauchetière ouest – 514.878.2332 - http://www.hiltonmontreal.com/fr/html/restaurants.asp - cuisine française et québécoise) – Le chef Serge Caplette se spécialise dans la fine cuisine française, mais concocte aussi une table québécoise, basée sur les vieilles traditions de la belle province, des plus originales. À ne pas manquer, l’assiette de crevettes et cuisses de grenouilles : succulente! La carte des vins est éclectique et s’adapte bien à la cuisine, bien qu’elle comporte peu de grands crus, ce qui est inusité pour un établissement de cette classe. Il n’en demeure pas moins que Le Castillon vous assure une expérience culinaire hautement raffinée dont vous vous souviendrez pendant longtemps. ©© $$$

Les Chenêts (2075 rue Bishop – 514.844.1842 - www.leschenets.comcuisine française) – L’ambiance du restaurant est à la fois élégante et originale : les murs sont décorés d’une remarquable collection de poêles en cuivre. Les mets, d’une richesse exceptionnelle, n’ont d’égal qu’une carte des vins des plus grandioses. On y découvre des vieux vins, des verticales de grands châteaux et une excellente sélection à la demi-bouteille. Avis aux amateurs de cognac : le chef-propriétaire du restaurant, Michel Gillet, détient le record Guiness de la plus grande collection de bouteilles de Cognac pleines au monde. ©©© $$$

Ferreira Café Trattoria (1446 rue Peel – 514.848.0988 - www.ferreiracafe.comcuisine portugaise) – Le point faible du Ferreira est que le service est un peu distrait et mal coordonné : par exemple, on vous apporte le vin plusieurs minutes après le service du mets. Toutefois, les points forts compensent largement pour cette lacune. Les mets sont tout à fait succulents et authentiquement préparés dans la plus pure tradition portugaise. La carte des vins est exceptionnellement originale et fabuleuse, bien entendu axée principalement sur les vins portugais, dont la majorité provient d’importations privées. La carte des vins est tenue par Alain Bélanger, 3e au Concours du Meilleur Sommelier du Monde en l’an 2000. Les habitués se déplacent également pour l’incroyable sélection de portos : une centaine sur la carte, dont certains trésors vieux de plusieurs décennies. C’est indéniablement l’endroit à fréquenter à Montréal pour découvrir la gastronomie et les vins portugais. ©© $$$

Les Halles (1450 rue Crescent – 514.844.2328 – www.restaurantleshalles.comcuisine française) – Le restaurant Les Halles est une référence incontournable à Montréal en matière de cuisine authentiquement française. Son décor romanesque rappelle d’ailleurs les charmants bistros parisiens et le service est attentionné et très cordial. Le chef Dominique Crevoisier apprête une cuisine étonnante de fraîcheur et d’originalité et ses sauces émerveillent par leur remarquable finesse. La carte des vins est minutieusement choisie et on y découvre plusieurs bijoux parmi ses 485 sélections à dominante française. Ah oui, et si vous y allez pour votre anniversaire, on vous remettra un t-shirt Les Halles! ©©© $$$

Le Latini (1130 rue Jeanne-Mance – 514.861.3166 – cuisine italienne) – Le Latini est le summum de l’aventure gastronomique et de la fine cuisine italienne. Tout y est orchestré à la perfection : service impeccable, décor somptueux, mets raffinés et authentiques, sans parler de la carte des vins. La cave du Latini contient 35 000 bouteilles, surtout d’origine italienne et plusieurs en importation privée : elle est l’une des plus importantes en Amérique du Nord. On y trouve des objets de collection fabuleux qui feraient frémir d’envie Bacchus lui-même. Grandiose! ©©© $$$

Chez La Mère Michel (1209 rue Guy – 514.934.0473 – cuisine française) – Dès le moment où l’on met les pieds Chez La Mère Michel, on est d’emblée séduit par l’accueil chaleureux et l’ambiance tamisée et intime des lieux, à mi-chemin entre une salle à manger privée et un bistro parisien. Les mûrs sont habillés de tapisseries et décorés de façon très éclectique, contribuant au charme de l’endroit. Les mets sont délicieusement apprêtés par Micheline Delbuguet, l’une des premières femmes chefs du Québec : il ne faut pas manquer son succulent braisé de lapin! La carte des vins accompagne à merveille la cuisine raffinée de madame Delbuguet, offrant un beau choix de vins à dominante française de même qu’une intéressante sélection à la demi-bouteille. ©© $$$

Nuances (Casino de Montréal – 514.392.2708 – cuisine française) – Le restaurant, situé au-dessus du casino, offre une vue imprenable sur le centre-ville de Montréal. Le service est formel et très attentif à vos besoins. La cuisine, classiquement française, est de très haut niveau et on vous concocte des menus dégustation qui ont l’avantage d’assurer une harmonisation très réussie entre les mets et les vins. La carte des vins émerveille autant par la qualité et la quantité des produits sélectionnés, mais également par sa très grande diversité et son ouverture sur le Nouveau Monde. ©© $$$

Toqué! (900 place Jean-Paul-Riopel – 514.499.2084 - www.restaurant-toque.comcuisine contemporaine) – L’ambiance du Toqué! est merveilleusement contemporaine mais le service, un peu prétentieux. Néanmoins, on se déplace au Toqué! pour les créations culinaires hautement artistiques du très talentueux chef Normand Laprise. Il faut essayer son foie gras sauté : on a l’impression de manger de la perfection! La carte des vins est également superbe, offrant une judicieuse sélection de grands crus et de valeurs sûres, de même qu’un choix alléchant au verre et à la demi-bouteille. On sort du restaurant avec l’heureuse sensation d’avoir vécu une belle aventure gastronomique. ©© $$$

Troïka (2171 rue Crescent – 514.849.9333 – cuisine russe) – Troïka est un lieu de gastronomie choyé par les hédonistes montréalais qui y viennent autant pour l’originalité de sa table que pour son ambiance exotique et chaleureuse avec ses murs habillés de velours rouge et de miroirs. Le chef Jérôme Bouilly apporte une touche française à une cuisine russe des plus évolutives et des plus succulentes. Il faut essayer leurs pâtes au saumon fumé et au caviar : c’est à gémir de plaisir! D’ailleurs, si vous avez développé le goût pour les oeufs d’esturgeon, vous serez enchanté par leur sélection exceptionnel de caviar, incluant le béluga, que vous pourrez déguster avec une sélection tout aussi remarquable de vodka, dont plusieurs en importation privée. La carte des vins est variée et adaptée à un menu riche et savoureux. Cerise sur le gâteau : du jeudi au samedi, des musiciens envoûtent la clientèle avec leurs violons et balalaïkas. Mémorable! ©©© $$$

Trois-Rivières

Le Guéridon (275 rue Saint-Roch – 819.691.1569 – cuisine continentale avec influence française) – Le maître d’hôtel hors pair, Lucien Leblanc, est un vrai passionné. Il se fait un point d’honneur de venir à votre table pour vous entretenir de son menu et il le fait d’une façon si communicative que l’eau vous vient immédiatement à la bouche. Heureusement, toutes nos attentes sont comblées par l’équipe culinaire qui apprête avec grande virtuosité des mets alliant à merveille influences française et régionale. La carte des vins est des plus respectables et on y découvre de petits bijoux pour les connaisseurs. Le Guéridon est un des établissements les plus haut de gamme dans la région et vous en sortirez avec des souvenirs gastronomiques inoubliables. ©©© $$


ONTARIO

Ottawa

Daly’s (hôtel Westin, 11 rue Colonel By – 613.560.7333 – cuisine continentale) – La table du Daly’s offre une grande variété de mets misant sur un juste équilibre des saveurs et des textures afin de satisfaire les goûts éclectiques de sa clientèle, à la fois anglophone, francophone et touristique. Sa carte des vins est également joyeusement diversifiée et propose plusieurs valeurs sûres. L’ambiance élégante du Daly’s n’est surpassée que par la vue imprenable sur le canal Rideau. À ne pas manquer : l’assiette de cerf rouge… un délice! ©© $$$

Domus (87 rue Murray – 613.241.6007 – www.domuscafe.cacuisine continentale) – Sis aux confins du marché By, le Domus fait très bistro contemporain et il est fréquenté en grande partie par des habitués. La cuisine du Domus, concoctée avec doigté par le chef John Taylor, est à la fois éclectique et évolutive et elle met une grande emphase sur les produits régionaux et biologiques. Les combinaisons sont remarquablement originales mais toujours harmonieuses : on y sert un risotto aux champignons, fromage de chèvre et parmesan qui est à se rouler à terre! La carte des vins est modeste comparée à d’autres établissements de la région, mais elle brille par sa sélection hors pair de vins de la vallée du Niagara. Adjacente au restaurant, une boutique d’articles de cuisine qu’il faut absolument visiter lorsque vous irez vous remplir la panse au Domus. ©© $$$

E18hteen (18 rue York – 613.244.1188 – www.restaurant18.comcuisine continentale) – Situé en plein coeur du marché By dans un charmant édifice datant du 18e siècle, le dîneur est d’emblée charmé par un décor à la fois authentique, grâce à ses superbes murs de pierre, et très « dans le vent », grâce à ses grands espaces et à ses larges fauteuils confortables. La table, préparée avec des ingrédients saisonniers, se veut innovatrice et gourmande. La carte des vins cherche à impressionner par sa sélection hors pair de grands et de vieux crus. À essayer également : leur bar où l’on propose un excellent choix au verre, idéal pour les 5 à 7. ©© $$$

Empire Grill (47 rue Clarence – 613.241.1343 – www.empiregrill.comcuisine continentale) – Situé au centre du populaire marché By, le style du restaurant fait très contemporain et le service y est étonnamment décontracté. Les mets, à saveurs régionales et apprêtés avec des ingrédients saisonniers, flattent le palais par leur raffinement. La carte des vins, à l’instar de la table d’hôte, mise à la fois sur la qualité et la diversité des produits. Un des restaurants les plus courus en ville. ©© $$

Signatures Le Cordon Bleu (453 ave Laurier est – 613.236.2499 – www.cordonbleu.educuisine française) – Situé dans une maison d’époque dans le quartier huppé des ambassades et propriété de Cointreau, Signatures est l’apothéose d’une cuisine française on ne peut plus classique, dans la grande tradition du Cordon Bleu Paris. Tout à Signatures est impeccable : l’ambiance feutrée et élégante, le service formel et attentionné, la cuisine raffinée et hors pair, les mets étant même servis sous cloche d’argent… quelle classe! La carte des vins est recherchée et met en vedette, naturellement, les vins de Bourgogne et de Bordeaux. Pour une soirée romantique, demandez l’un des quatre salons privés.  ©©© $$$

Vittoria Trattoria (35 rue William – 613.789.8959 – cuisine italienne) – Cet excellent restaurant italien situé dans le marché By offre une ambiance branchée le jour et plus romantique le soir. Les mets sont apprêtés dans un style traditionnel et authentique. Les amateurs de pâtes fraîches seront ravis. La carte des vins est savamment sélectionnée et on y trouve de petits bijoux pour les connaisseurs. D’ailleurs, le cellier du Vittoria Trattoria peut être loué pour les réceptions privées. ©© $$

Wilfrid’s (Château Laurier, 1 rue Rideau – 613.562.7043 – cuisine continentale) – Le Wilfrid’s, à l’image du Château Laurier, a misé fort sur son décor très classique et très luxurieux. Le service, adapté à nos attentes, est effacé mais efficace. La cuisine du Wilfrid’s est réellement continentale : on peut se délecter autant du traditionnel steak de l’Alberta que du succulent cerf de Virginie, en passant par l’inoubliable foie gras du Québec. Il y en a pour tous les goûts! La carte des vins est tout aussi respectable et diversifiée, avec une belle sélection de vins canadiens. Wilfrid’s est incontestablement l’une des grandes tables à Ottawa. ©© $$$

Toronto

360 Restaurant (Tour du Canadien National, 301 rue Front ouest - www.cntower.ca/restaurants/l3_restaurants_360.htm – 416.362.5411 – cuisine continentale) – Situé au sommet de la Tour du CN, ce restaurant tournant offre une vue extraordinaire sur la ville de Toronto. Typiquement, les restaurants tournants proposent une belle variété de mets satisfaisants et souvent savoureux, mais ceux-ci ne sont toutefois pas considérés comme étant de la « fine cuisine ». Néanmoins, j’ai trouvé les mets du 360, préparés par le chef Peter George, mieux élaborés qu’aux restaurants tournants de Montréal et de Vancouver. La carte des vins, avec ses 460 étiquettes, est également plus recherchée qu’on s’y attendrait pour un établissement à nature très touristique. Et vous serez intéressé d’apprendre que le 360 détient le record pour le cellier le plus élevé au monde, soit à 1 150 pieds d’altitude! © $$

Accolade (hôtel Crowne Plaza, 225 rue Front ouest – 416.597.8142 – cuisine française) – L’ambiance de l’Accolade est raffinée, classique et sophistiquée; le service, impeccable et personnalisé. La carte des vins, à forte dominance française, est modeste comparée à d’autres grands restaurants avec seulement (bis) 250 étiquettes, mais l’Accolade les choisit avec beaucoup de soin afin qu’ils créent d’heureuses rencontres avec les mets. La force numéro un de l’Accolade est son chef, Michael Potter. Ce que nous offre le chef Potter c’est l’apothéose d’une cuisine très haut de gamme préparée par un génie de l’art culinaire. Je me suis délectée dans beaucoup de restaurants quatre et cinq étoiles, mais l’expérience gastronomique de l’Accolade est gravée à jamais dans mon esprit. Absolument tout dans les assiettes atteint un niveau d’équilibre, d’harmonie et je dirais même de perfection qui dénote le génie unique du chef Potter. Même les mets qui semblent les plus anodins, tel qu’un simple consommé, atteignent des proportions qualitatives hors normes par leur finesse et l’équilibre parfait de leurs saveurs. À ne pas manquer : le foie gras sauté… il vous fera gémir de plaisir! ©©© $$$

Far Niente (187 rue Bay – 416.214.9922 - www.farnientegrill.comcuisine continentale) – Situé en plein coeur du centre financier de Toronto, le Far Niente est un restaurant prisé à la fois par les gens d’affaires le midi que par les Torontois cherchant à décrocher du boulot à la tombée du soleil. L’ambiance du Far Niente fait très contemporaine et le service est plutôt amical et sans frou-frou. Tout comme les mets d’ailleurs, lesquels misent moins sur l’apparence que sur la qualité des produits et le mariage des saveurs dans l’assiette. La carte des vins liste environ 300 étiquettes, dont une bonne proportion en provenance du Nouveau-Monde. Expérience gourmande très rassasiante! ©© $$$

North 44 (2537 rue Yonge – 416.487.4897 – cuisine continentale) – La table du North 44 est apprêtée à la perfection par l’équipe culinaire : le foie gras sauté est remarquable, à ne pas manquer! Toutefois, ce qui m’a le plus impressionnée est la carte des vins : on y découvre de petits bijoux, incluant des clarets bordelais classiques et quelques-unes des meilleures cuvées du Nouveau Monde, mais également des produits inusités qui réjouissent au plus haut point les amateurs de vins, tels que de vieux sud-africains : j’ai moi-même choisi un pinotage du millésime 1972 qui, malgré une oxydation rapide une fois la bouteille ouverte, avait merveilleusement bien tenu la route.  ©©© $$$

Opus on Prince Arthur (37 rue Prince-Arthur – 416.921.3105 - www.opusrestaurant.comcuisine française) – L’ambiance de l’Opus est raffinée et sophistiquée. Les mets sont préparés dans le respect d’une tradition typiquement française. Il ne faut d’ailleurs pas manquer leur foie gras sauté : absolument parfait! Les vins sont servis dans des verres Riedel et Spiegelau. La carte des vins est d’une incroyable richesse avec ses 1 800 étiquettes (pour un total de 26 000 bouteilles), dont une bonne proportion provient de la Californie, de la Bourgogne et de la Toscane (incluant 16 millésimes de Sassicaia et plusieurs autres crus rares et précieux). Opus garde environ 35 % de ses vins en cave pour vieillissement à long terme, une norme plus élevée que la moyenne dans le domaine de la fine restauration, ce qui démontre à quel point les propriétaires prennent le vin au sérieux. ©©© $$$

Truffles (hôtel Quatre Saisons, 21 Avenue Rd – 416.928.7331 - cuisine française) – L’ambiance du Truffles est à la fois élégante et classique. Le service est attentionné, bien qu’un peu formel. La table est incontestablement française et certainement l’une des plus raffinée à Toronto. Tout dans l’assiette est préparé et présenté avec une évidente recherche de la perfection. À la fin du repas, on vous apporte, bien entendu, des truffes maison, auxquelles il est impossible de résister. La carte des vins est également à la hauteur de la réputation de l’établissement, offrant une très belle sélection de grands crus, surtout français. Le Truffles est l’un des sept restaurants canadiens à détenir 5 Diamants : ils sont tous mérités! ©©© $$$


OUEST CANADIEN

Banff et Lac Louise

Le Beaujolais (212 rue Buffalo, Banff – 403.762.2712 – www.lebeaujolaisbanff.com - cuisine française) – L’ambiance du Beaujolais est à la fois sobre et raffinée. Le service est courtois, formel et… en français. La table, d’abord française mais également adaptée à une clientèle très touristique, a le mérite d’être à la fois originale et savoureuse. Également sur le menu, en entrée, un ragoût de sanglier au risotto qui ne fait pas très français mais qui s’avère sublimement délicieux. La carte des vins, présentée sous la forme d’un imposant livre, est tout à fait exceptionnelle, avec, bien entendu, une dominance sur les vins français. Une expérience épicurienne sensationnelle! ©©© $$$

Hôtel Post (Lac Louise – 403.522.3989 - www.posthotel.com/dining.htmlcuisine continentale) – L’atmosphère du restaurant est classique et le service est attentionné. Les mets, régionaux avec une certaine influence française, sont tout à fait succulents et apprêtés avec beaucoup de savoir-faire de la part du chef Hans Sauter. À ne pas manquer : la bisque de homard... un vrai péché mignon! La carte des vins, présentée sous la forme d’un livre, est des plus remarquables : 1 690 étiquettes (non, ce n’est pas une erreur de frappe), à majorité françaises, dont plusieurs vieux vins de Bordeaux et de la Bourgogne. Le cellier contient en tout 28 500 bouteilles, ce qui en fait un des plus importants au pays. L’hôtel Post, situé à 1 500 mètres au-dessus du niveau de la mer et encadré d’un décor tout à fait enchanteur, fait partie du cercle très restreint des Relais & Châteaux. Sa réputation d’excellence est amplement méritée. ©©© $$$ 

Calgary

La Chaumière (139-17e Avenue S.W. – 403.228.5690 - www.lachaumiere.cacuisine française) – La Chaumière, dirigée par le chef Joe Mathes, se spécialise dans une cuisine aux saveurs classiques et bien françaises : bisque de homard, foie gras sauté, magret de canard, etc. Tout est impeccable dans l’assiette. La carte des vins, offrant 700 étiquettes et un très beau choix de grands crus (surtout en provenance de Bordeaux, de la Toscane et de la Californie), est également à la hauteur de la réputation de cet établissement, certainement l’un des meilleurs restaurants à Calgary. ©©© $$$

Savoir Fare (907-17e Avenue S.W. – 403.245.6040 - www.savoirfare.cacuisine continentale) – Le chef Grayson Sherman concocte avec un grand « savoir-faire » une variété de mets adaptés aux goûts de sa clientèle, surtout des habitués. L’assiette est abondante et succulente, sans frou-frou. C’est au Savoir Fare que j’ai mangé le meilleur steak de ma vie (le chef le laisse mariner longuement dans la bière). La carte des vins est diversifiée et offre un choix intéressant de vins en provenance de la Colombie-Britannique et de la Californie. Apparemment, les desserts ont grandement contribué à la réputation d’excellence du restaurant, mais les portions sont tellement généreuses que je ne me suis pas rendue jusque là. ©© $$$

Teatro (200 Stephen Avenue S.E. – 403.290.1012 – www.teatro-rest.comcuisine italienne) – L’ambiance très élégante du Teatro est à mi-chemin entre le classique et le contemporain; la musique est envoûtante et le service, très attentionné. La table, italienne moderne, est généreuse et très appétissante, concoctée avec brio par le chef Dominique Moussu. Seule déception : le tiramisu est présenté sous forme de pouding! La carte des vins est très impressionnante avec ses 13 000 bouteilles en cave, en provenance surtout de la Californie et de l’Italie et offrant une sélection exceptionnelle de vin à la demi-bouteille. ©© $$

Edmonton

Hardware Grill (9698 av. Jasper – 780.423.0969 – www.hardwaregrill.comcuisine continentale) – Le restaurant est situé dans une ancienne quincaillerie (d’où son nom). L’atmosphère reflète une autre époque avec ses tuyaux au plafond et ses vieilles photos de la ville sur ses murs. Le service est impeccable et la table, merveilleusement régionale, est tout à fait sublime. À essayer : la soupe à la citrouille, incroyable, et les desserts maison, décadents. La carte des vins offre une sélection diversifiée d’environ 280 étiquettes et on y découvre quelques perles rares et plusieurs aubaines. ©©© $$$

Kelowna

Bouchons (105-1180 Sunset Drive – 250.763.6595 – www.bouchonsbistro.comcuisine française) – Bouchons est un bistro typiquement français : l’atmosphère fait on ne peut plus parisien avec son menu sur tableau noir, ses chaises de bois et sa musique dominée par l’extraordinaire voix d’Édith Piaf. Le personnel, à majorité francophone, nous fait oublier que nous sommes en Colombie-Britannique. Les mets, apprêtés avec doigté et authenticité par le talentueux chef Dominique Couton, originaire de la Haute-Savoie, sont inoubliablement savoureux et donnent l’impression d’une explosion de joie au palais. La carte des vins est variée et on y découvre quelques-uns des meilleurs crus de la vallée de l’Okanagan (proximité aux vignobles aidant beaucoup). ©©© $$$

Vancouver

CinCin (1154 rue Robson – 604.688.7338 – www.cincin.netcuisine italienne) – L’ambiance du CinCin est raffinée et romantique, à saveur indéniablement européenne. Les mets sont préparés avec un savoir-faire et un souci du détail impeccables; avec chaque bouchée, on a l’impression de croquer dans un morceau de paradis. J’ai également été très impressionnée par leur sélection de fromages locaux et internationaux. La carte des vins, éclectique, est à la hauteur des mets. Le CinCin est l’un des « must » de Vancouver. ©©© $$$

Fish House in Stanley Park (8901 Stanley Park Drive – 604.681.7275 – www.fishhousestanleypark.comcuisine continentale) – Le restaurant est situé dans le décor enchanteur du parc Stanley. Le Fish House ressemble à un club sportif privé pour les riches et célèbres et donne sur une vue imprenable de ses terrains aménagés avec beaucoup de style et de goût. La table est un hymne aux produits de la mer et elle est concoctée avec raffinement par la chef Karen Barnaby. La carte des vins est recherchée, avec une certaine prédominance de produits canadiens et californiens, et on y trouve plusieurs bijoux et vieux vins, autant dans le blanc que dans le rouge. Le restaurant a également un cellier privé qui peut convenir à un petit groupe pour les fêtes privées. ©©© $$$ 

Le Gavroche (1616 rue Alberni – 604.685.3924 - www.legavroche.comcuisine française) – Le Gavroche est situé dans une vieille maison pas très loin du centre-ville. L’atmosphère est à la fois élégante et romanesque. Le service est très courtois, professionnel et en français, si vous le désirez. Le sommelier, un passionné et un autodidacte, est des plus compétents. Les mets, d’influence française, sont classiques et extraordinairement succulents. La cave contient presque 20 000 bouteilles, dont une belle sélection de vins californiens et de vieux Bordeaux. Essayez le menu dégustation : le chef et le sommelier choisissent de concert des mets et des vins qui se marient à la perfection. Vous aussi serez envoûté par cette aventure rabelaisienne! ©©© $$$ 

Morton’s (750 rue Cordova ouest – 604.915.5105 – www.mortons.comsteakhouse) – Morton’s élève l’expérience gastronomique des steakhouses à un autre niveau. Votre serveur a reçu une formation complète sur les coupes de viande et vous démontrera, à votre plus grand plaisir, son savoir-faire en vous présentant verbalement la carte des mets. Les portions sont généreuses et les viandes… tout à fait parfaites! J’ai gémi de plaisir en dégustant mon filet mignon, le plus tendre que je n’ai jamais dégusté. La carte des vins est superbement variée, avec une bonne sélection de crus de la vallée de l’Okanagan, et les vins sont bien entendu servis dans des verres Riedel. ©©© $$$

Villa del Lupo (869 rue Hamilton – 604.688.7436 – www.villadellupo.comcuisine italienne) – L’atmosphère du Villa del Lupo (la maison du loup) est à la fois sophistiquée et romantique. La table, d’influence toscane, est absolument savoureuse et raffinée : j’y ai mangé le meilleur osso buco de ma vie! La carte des vins est surtout adaptée à la riche cuisine du chef et offre une sélection diversifiée et recherchée, avec une certaine emphase sur les vins italiens et californiens. ©©© $$$

Winnipeg

529 Wellington (529 Wellington Cres. – 204.487.8325 – http://www.wowhospitality.ca/restaurants/wellington.htmlcuisine continentale) – Ce « steak house » haut de gamme a élu domicile dans un vieux manoir rénové datant de 1912, ce qui contribue à une ambiance des plus élégantes et des plus sympathiques. Plutôt que d’avoir une grande salle à manger, les dîneurs sont répartis dans plusieurs petites pièces du manoir. Au 529, on prend le steak tellement au sérieux que les serveurs vous apportent à votre table un échantillonnage de diverses coupes de viande et répondent à toutes vos questions avant que vous n’arrêtiez votre choix. La carte des vins est excellente avec plus de 600 étiquettes en vedette. Il est à noter que les portions sont tellement énormes que le meilleur des mangeurs a bien de la difficulté à se rendre à la dernière bouchée. Il n’y a pas que les portions qui sont énormes… la facture aussi : il faut bien payer pour la rénovation et l’entretien des lieux! ©© $$$ 

Velvet Glove (hôtel Fairmont, 2 place Lombard – 204.985.6255 – cuisine continentale) – L’ambiance du restaurant est raffinée et classique. Sa table, à saveurs régionales avec une forte infusion française, est apprêtée avec convivialité et savoir-faire par le chef Heiko Duehrsen. À ne pas manquer : son foie gras sauté et son assiette de bison. La carte des vin est très respectable, avec une bonne proportion de vins canadiens et italiens. Une belle expérience gastronomique. ©© $$$  


ÉTATS-UNIS

Chicago

Charlie Trotter’s (816 W. Armitage Ave – 773.248.6228 - www.charlietrotters.com cuisine contemporaine) – Charlie Trotter est considéré comme l’un des dix meilleurs chefs au monde : se remplir la panse dans son établissement est une expérience unique et inoubliable, c’est le moins qu’on puisse dire. Difficile de qualifier la cuisine du chef Trotter : il est dans une catégorie à lui tout seul. Si je devais me limiter à un qualificatif, je dirais contemporaine, avec une forte influence japonaise : soupe à l’oignon Maui, cannelloni à la purée de chanterelle, ragoût de champignons sauvages à la purée de miso et au confit d’ail, bœuf Kobé, émulsion de vin, etc. Cela n’est que pour vous donner une idée car le menu change à tous les jours! La carte des vins est issue d’un rêve de Bacchus : sélection de 1 750 étiquettes différentes, dont plusieurs verticales fabuleuses de Bordeaux, et des vins vieux à faire pâmer de désir, incluant quelques bouteilles datant de 1855! Il faut avoir le portefeuille bien épais pour se faire titiller les papilles chez Charlie Trotter (on s’en tire difficilement à moins de 200 $ canadiens par personne, même lorsqu’on est frugal) mais, finalement, ça paraît peu en bout de ligne pour déguster un morceau de paradis!!! ©©© $$$

Fogo de Chao (661 N. LaSalle St. – 312.932.9330 - www.fogodechao.com cuisine sud-brésilienne) – La cuisine sud-brésilienne se spécialise dans la viande rouge : on offre d’ailleurs au Fogo de Chao 17 coupes différentes de viande allant du gigot d’agneau au filet mignon. Le concept est des plus originaux : les chefs-serveurs se déplacent à votre table pour découper devant vous le morceau de viande de votre choix, à la cuisson de votre choix. Le concept est le même qu’un buffet, sauf que c’est le buffet qui se déplace à votre table : on peut donc déguster les 17 coupes dans une seule soirée et, grâce au prix fixe, les gloutons paient le même prix que les gratte-assiettes. La carte des vins est éclectique et choisie avec soin pour accompagner les viandes. Réservez à l’avance car c’est l’un des restaurants les plus populaires de Chicago.  ©© $$

Las Vegas

Canaletto (hôtel Venetian – cuisine italienne) – L’ambiance du restaurant est classique à l’intérieur, mais on y trouve également quelques tables donnant sur un simulacre convaincant d’une terrasse vénitienne. Le chef Maurizzo Mazzon se spécialise dans les mets traditionnels du nord de l’Italie. La table est originale, authentique et succulente. La carte des vins offre une grande variété de produits, mais sa dominante reste, bien entendu, italienne. La beauté de leur carte des vins réside dans la sélection de fioles dont la provenance ne se limite pas aux larges zones viticoles italiennes, mais elle se spécialise également dans les régions moins connues tel que le Frioul. ©© $$

Le Cirque (hôtel Bellagio – 702.693.8100 – www.lecirque.comcuisine française) – Le restaurant est aménagé sous forme d’un chapiteau de cirque… ça ne fait pas très élégant ni très classique, mais c’est original. Le maître d’hôtel et le sommelier peuvent vous servir dans la langue de Molière. Le service est malheureusement livré à un rythme effarant : n’ayez pas le malheur de déposer votre fourchette dans l’assiette car votre serveur viendra la chercher subito-presto… le service est peut-être un peu trop adapté à une clientèle touristique qui ne vient pas à Las Vegas uniquement pour ses restaurants... Heureusement, la qualité des mets, classiquement français et d’un très grand raffinement grâce à l’apport du chef Marc Poidevin, de même qu’une carte des vins très recherchée, compensent amplement pour cette lacune. ©© $$$

Emeril Lagasse’s New Orleans Fish House (hôtel MGM – 702.891.7374 - www.emerils.comcuisine américaine) – Emeril Lagasse est l’un des chefs les plus connus et les plus encensés aux États-Unis. Il vient de la Nouvelle-Orléans et sa cuisine, épatante d’originalité, reflète une forte influence créole et cajun. La carte des vins est intéressante, offrant une belle sélection de vins à prédominance américaine. Le service est amical et efficace. Toutefois, la facture est très salée : on paye non seulement pour la qualité des mets, mais également pour le nom Emeril Lagasse. ©© $$$

Pinot Brasserie (hôtel Venetian – 702.414.8888 - www.patinagroup.com/therestaurants_pinots_brasserie.htmcuisine fusion) – On trouve de tout sur le menu : la cuisine est d’abord continentale mais avec de fortes influences méditerranéennes et asiatiques. Avec un tel méli-mélo de styles, il serait facile pour le chef Joachim Splichal de ne plus savoir où donner la tête. Au contraire, toutes les saveurs s’harmonisent parfaitement dans l’assiette et le résultat final est parfois surprenant, mais toujours réussi. La carte des vins est intéressante, offrant une belle sélection de vins américains (de la Californie, bien sûr, mais également de l’État de Washington et de l’Oregon). ©© $$$

Postrio (hôtel Venetian – 702.796.1110 - www.wolfgangpuck.comcuisine continentale) – Wolfgang Puck est l’un des chefs les plus connus et les plus innovateurs aux États-Unis. Il a ouvert des dizaines de restaurants dans plusieurs grandes villes américaines, dont les styles varient de la cuisine chinoise authentique à la fine cuisine continentale. Les mets au Postrio ne sont certainement pas les plus raffinés qu’il soit, mais ils sont savoureux et apprêtés à point par une équipe culinaire bien rodée. La carte des vins est respectable, offrant une belle sélection de vins à prédominance américaine. Il faut aller au Postrio pour son ambiance : en effet, l’attrait le plus captivant du restaurant est sa terrasse qui donne sur une imitation très convaincante de la Piazza San Marco à Venice, avec sa fontaine et ses amuseurs publics. Très sympathique! ©© $$$

Valentino (hôtel Venetian – 702.414.3000 – cuisine italienne) – L’atmosphère du Valentino est raffinée et classique, mais pas très intime parce que les tables sont très rapprochées l’une de l’autre. Néanmoins, la cuisine italienne moderne du Valentino est tout à fait savoureuse et apprêtée avec doigté par le chef Luciano Pellegrini dont la spécialité est sans conteste les sauces. À ne pas manquer : le succulent risotto aux champignons. La carte des vins, avec ses 40 pages et ses 2 300 sélections, est tout simplement remarquable : elle comprend des grands crus de toutes les régions du monde et une excellente sélection à la demi-bouteille. Les vins sont d’ailleurs servis dans des verres Riedel, ce qui montre à quel point le Valentino accorde de l’importance à ce plaisir de la table. ©© $$$

San Francisco

Fifth Floor (hôtel Palomar, 12-4th Street – 415.348.1555 - www.fifthfloor.citysearch.comcuisine continentale) – L’ambiance du restaurant se situe à mi-chemin entre le classique et le contemporain. Sa cuisine est toutefois tout ce qu’il y a de contemporain. Les mets sont préparés par le chef Laurent Gras dans l’esprit d’une jeune mais influente tradition californienne judicieusement dosée d’infusions françaises et asiatiques. Cette jeune tradition californienne est centrée sur une cuisine santé et des portions adaptées à un style de vie sédentaire. En d’autres mots, on sort du restaurant avec la sensation de ne pas être tout à fait repu, mais néanmoins pleinement satisfait par la qualité de l’expérience gastronomique que l’on vient de vivre. La carte des vins est sublime, offrant un bel équilibre entre les vins californiens et ceux du vieux continent, de même qu’une sélection impressionnante de grands crus et de vieux vins. ©© $$$

Washington, D.C.

Galileo da Roberto Donna (1110 21st Street N.W. – 202.293.7197 – www.galileodc.comcuisine italienne) – Roberto Donna est l’un des chefs les plus encensés de la ville de Washington. Bien qu’il soit originaire du Piémont (nord de l’Italie), sa cuisine reflète les traditions de Naples (sud du pays). On ne se déplace pas au Galileo pour la pizza et les spaghetti, mais plutôt pour une table contemporaine et axée sur des produits de qualité et sur l’équilibre des saveurs dans l’assiette. À ne pas manquer : les zucchinis fris aux champignons et le risotto aux asperges… sublimes! La carte des vins, avec ses 1 150 sélections à dominance italienne, bien entendu, fait honneur aux mets raffinés de Roberto Donna. On y découvre autant des grands crus (dont une extraordinaire verticale de barolos et de barbarescos de Gaja) qu’une séduisante sélection de vins en provenance de régions moins connues de l’Italie, telles la Campanie et le Frioul. Expérience gastronomique mémorable! ©© $$$

HAUT DE PAGE

Dernière mise à jour : 29 juillet 2007