The construction of our new boat has been ongoing since fall 2005.  We made this little web site so our family, friends and also those who might be interested can follow the project. We will be adding pictures as we progress...or almost. Sometimes (or often) we don't update the website as much as some would like. Blame it on procrastination, but don't worry the work on the boat progresses better than the website.  

Nous travaillons a la constructionn de notre nouveau voilier depuis l'automne 2005.  Afin de permettre aux amis, famille et tout ceux que cela peut interresser de suivre l'evolution du projet nous avons construit ce site sur lequel nous ajoutons de photos au rythme de nos progres...ou presque. Il nous arrive parfois (ou souvent) de ne pas actualiser le site autant que certains le souhaiterais. Jetez la faute a la procrastination, mais ne vous inquietez pas la construction du voilier progress mieux que celle du site web. 

Pardonnez-moi, l'exces d'anglais. J'ai l'intention de tout traduire en francais, mais encore la je procrastrine. 

One tedious step of this projsect was to round up enough information to feel confident to get going. We have found many amateur boat builders personal websites were very useful, mostly for the pictures. I try to do my best to post photos that may be helpful for someone, but often don't have shots of the most interesting or critical building steps as I was to busy at the critical moments for snapshots. My commentary may also lack some interesting content as I just throw on ideas as I scroll threw pictures. If you have any questions about our experience building this boat or our the previous, just ask. I'll happily add the info on the site or email back.

Cheers,

Murielle and Mark