Top left: Wife

Bottom: Grandchildren

I AM A PROUD CAMBODIAN BORN-CANADIAN CITIZEN

 

ABOUT ME PRESENTLY

I am a Cambodian (Khmer)-born native and is a proud Canadian citizen. Arrived in Kamput refugee camp, Thailand in January 1980. Arrived in Ottawa, the province of Ontario, Canada in September 30, 1982. Married (wife on top left) with three grown-up children and two grandchildren. Currently working full-time as a nursing attendant (nurse aide) in a nursing home. I have been at this employment since September 1983. Today, I do the Cambodian translation after work and also provide income tax service during tax season.

IN CANADA

Volunteered in translating and interpreting for various organizations such as school board, hospitals, and the police department for the Cambodian community for many years.

Continued education in Ottawa at Algonguin College, and finished the grade 12 equivalent in June 1993 (working full-time in the evening and studying part-time during the day). Click here for my essay on Cambodia.

IN THAILAND

Took private English courses and worked in the refugee camp's hospital as a nurse and then as a medical assistance, plus as an English instructor until coming to Ottawa (Ontario, Canada).

LANGUAGES

Speak and write fluently both in Cambodian and English.

If you have any question about Khmer Translation or Income Tax Service, please E-mail me at sary@magma.ca